“外婆”改成“姥姥”,编改教材不必这么刻意

来源:古楼焦铁网 2019-07-18 10:41:39

很多人不解,教材中为什么要把“外婆”改成“姥姥”呢?有网友找出了去年上海市教委针对这一问题的答复。上海教委认为,“姥姥”是普通话语词汇,而“外婆”属于方言。

2016年11月—2018年11月,任中央纪委驻国家发展和改革委员会纪检组组长,国家发展和改革委员会党组成员。

马克思主义的真理性,不仅在于它对人类社会发展规律的深入探索和对人民大众意志的把握,而且在于马克思、恩格斯在理论追求上总是充满着自我反省和自我革新的精神,能够不断地为自己的理论开辟新境界。在1872年《共产党宣言》的德文版序言中,马克思、恩格斯曾指出,对于这些原理的实际运用,随时随地都要以当时的历史条件为转移。《宣言》内蕴的精神追求及其对提升共产党人精神境界的旨趣,要求共产党人不仅具有充沛饱满的精神力量,还要始终具有勇于自我革命和昂扬向上的精神状态。

上古时代的汉民族共同语称为“雅言”,汉代称为“通语”,明清时代称为“官话”,民国初年称为“国语”,新中国以后叫“普通话”,名异实同,本质都是民族共同语。

其实,如果对语文课本稍有印象,很多人会发现,许多课文都有方言的痕迹。

在政法委牵头下,公安、法院、检察院等部门首次打通政法专网,建立起公安内网信息管理平台和公检法专网信息管理平台,并研发了双网并行的涉案财物管理系统。

有媒体报道称,上海小学二年级的语文课文第24课《打碗碗花》(李天芳著散文),原文中的“外婆”全部被改成了“姥姥”。有网友晒出女儿7年前的课本,那时候还是“外婆”,并未做改动。

记者在朝阳区东五环外机场高速治理现场看到,一辆高压喷雾车正对着杨树树冠喷出高压水雾,水滴夹裹着飞絮,落在绿化带中。另一边,园林工人正对一棵高大柳树多余的枝条进行修剪,减少飞絮产生。

查询《北京方言词典》(商务印书馆1985年出版),在“姥姥”的词条下面,有这样几种解释:一是儿童称老年妇女,如刘姥姥;二是反驳词,相当于“哼”“胡说”;三是用于坚决反对,有“任何人”的意思,如“姥姥来了我也不给”;四是指外婆。

而且,如上所述,普通话是各地方言共同融合的结果,从某种程度上说,我们今天学习普通话,就是在学习各地的方言。学习普通话,课本中的方言不仅无害,而且有益。

上海语文课本的这一改动,貌似微不足道,却涉及好几个重要的语言问题。

《论语》记载,孔子当时和弟子们讲《诗》《书》用的就是雅言,执行重要典礼、仪式的时候,也要用共同语——雅言。回到家中,则讲当地方言。

吉林省德乐农业合作联合社负责人李德乐:地里这土块太多,它会影响到我这个苗期长势,苗的大小有不同,高低还不一样,它还会影响到我成品率转化。

比如,《孔乙己》里“主顾也没有好声气”中的“声气”,《背影》里“父亲还了亏空”中的“亏空”,都有方言的影子。

之所以引述这段,只想说明两点:其一,外婆并不是方言,而是普通话,解释“姥姥”的时候就用到了“外婆”。因为在词典中是不能用方言解释方言的,除非方言已经成为了通用语。

更重要的是,语言文字的学习应该首先坚持尊重文本的原则。文本是由语言文字组成的文学实体,相对于作者、世界构成一个独立、自足的系统。在这个系统中,可能富含历史的、社会的、情感的等多方面的信息。拆解一个有价值的文本,如同进行一次文本上的考古发掘,其价值和意义不言而喻。

四年前,从台湾大学硕士毕业的乌仕明决定去大陆,他给自己做了个规划:一边去清华大学读博,一边投身创业潮,用实际行动融入大陆日新月异的发展中去。

尊重文本是学习语文的基础,也是选编教材的基本态度。这是语文学习的内在要求,也是学好语文的前提条件。(赵清源媒体人)

而且,如果从语义上分析,“外婆”可能比“姥姥”更能清晰地表达当事人的身份。因为中国人的称呼不仅仅是称呼,更是一种身份的确认,用称呼来标示关系的远近亲疏。比如,内亲和外戚是不同的,内是同姓,外是不同姓,内是父族,外是母族。“外婆”的“外”,就是准确地表明了身份。

商务部国际贸易经济合作研究院国际市场研究所副所长白明认为,结构合理、规模适度的进口,对于改善国内生产要素供给具有积极作用。同时,通过进口优质产品,能倒逼我国企业降低成本、改进工艺、创新技术,提升产业竞争优势。

该文发出后迅速传播,伴有各种解读。有网友称,赵正永是名副其实的“临时抱佛脚”。不久,香积寺删除了该文。

3月5日上午9时,第十二届全国人民代表大会第四次会议在人民大会堂开幕,听取国务院总理李克强作政府工作报告,审查计划报告和预算报告。李克强在报告中提到:

近年,通常选在9月30日晚举行。地点一般在人民大会堂,比如去年的“65周年国庆招待会”就设在人民大会堂二层宴会厅。

其二,姥姥本来也是方言,或者说,既是方言,也是普通话。如果说因为“外婆”是方言而不能进教材,那么,“姥姥”也恐有方言之嫌。

具体到非上市险企,泰康人寿、平安养老及中邮人寿去年的赔付支出均超100亿元。此外,还有人保健康、富德生命人寿、阳光人寿、华夏人寿以及工银安盛等5家险企的赔付支出超过了50亿元。不过,要说明的是,各险企年报中列示的赔付支出并非全是理赔支出,也有相当一部分属于保险年金给付或保险满期给付。

《中国新闻周刊》获取一份政府内部对赛龙问题的说明。其中,将共青赛龙当时的停产表述为“主要原因是核心客户被谷歌收购,订单缺失”。并给出了数据说明其公司从投产开始,四年累计亏损3.07亿,资产负债率达到200%以上,且因欠债造成多起群访、跳楼等恶性事件,欠江西省内银行等市场主体7.36亿元,银行纷纷缩减贷款。

美国战略与国际研究中心(CSIS)下属“亚洲海事透明倡议”(AMTI)上周发布报告,声称菲律宾在中业岛(ThituIsland,菲律宾称Pag-AsaIsland)填海造地期间,遭近百艘中国船舰包围,双方船舰一度在中业岛海域对峙。

即使在推广普通话的语境下,方言和普通话也是不矛盾的。1958年,周恩来总理在《当前文字改革的任务》的报告中就曾指出:“我们推广普通话,是为的消除方言之间的隔阂,而不是禁止和消灭方言。……方言不能用行政命令来禁止,也不能用人为的办法来消灭。”

而已进入市场多年的UberEATS等平台,除了在数量上扩展合作餐厅,更增加与港人喜爱的本土餐厅品牌合作,菜式上推出更多较平价套餐,并不时推出免送餐费等优惠。UberEATS香港区总经理林灏哲表示,将投入更多资源,扩大送餐范围至全港。他形容香港外卖产业仍处起步阶段,但对未来充满信心。

脑力劳动者的反对也很好理解。他们的工作性质决定了,延迟退休在身体承受方面没有问题,他们的反对主要是出于个人利益考虑。在目前的制度下,他们可以早退休,退休之后领取的退休金和以前的工资相比有所降低,但是他们可以将时间投入到其它职业或活动,所获得的收入(或效用)会大于退休金与以前工作的差距额。从他们的角度出发,当然希望早退休。

事实上,方言和普通话的关系并非彼此对立,互相排斥。从历史上看,汉语言一直是双轨的,一面是民族共同语,一面是方言。二者并行不悖。

虽然提前半年多就知晓有这么长的假期,但日本民众似乎不太领情。

界面新闻记者了解到,因为出售问题房源,链家的上海分公司受到了史无前例的严惩。一名接近上海链家的消息人士告诉界面新闻记者,除了涉事的两家门店被取消网签资格,上海市住建委要求链家下线金融产品、撤销橱窗广告以及停止独家代理的业务。

那么苑刚是谁?据公开资料显示,苑刚生于1973年,来自中国河北,移民至加拿大约4、5年,是持有枫叶卡的中国籍人士,育有子女,事发时单身,曾任职于大唐投资管理(北京)有限公司,身价上亿。

文中提出:美国作为一个南海域外大国,其加大介入和立场的调整变化是2009年以来南海局势复杂化的主要肇因。大家关心的是未来的局势会如何发展?美方关注中国下一步将采取什么新的行动,而中方对美方意图也产生深深的怀疑。围绕南海局势和南沙群岛的争议,存在矛盾激化甚至战略误判的风险。

因此,不尊重文本,对文本的任意删改,都是对原有信息系统的破坏,这不仅仅是文字问题,更是态度问题。

“姥姥”是普通话,“外婆”是方言?

而且共同语的形成,正是不同方言区的人们为了沟通的需要,不断相互模仿、迁就、调整、融合而逐渐产生的。从这个角度说,没有方言,就没有共同语。

方言一旦消失,也会影响共同语的发展。因为共同语在演化过程中,在不断吸收方言的成分以丰富自己。比如,现在普通话中的“尴尬”是从吴方言中吸收的,“煤炭”是从客家方言吸收的等。近年来,“讨说法”“大忽悠”等方言被大众接受并进入普通话,也是方言影响共同语的明证。

也就是说,共同语在公共场合使用,方言在家人之间,或者村里乡人的相聚场合使用,这就是中华文明自古以来双轨并行的语言现象。

金也淘的朋友圈永远定格在2019年2月16日的23:59分,这是张蛋糕的照片,配的文字是:这是生命里最好的五年,期待下一个更好的五年。

方言和普通话到底是什么关系?

据台湾《中时电子报》报道,对于李登辉屡次批评“九二共识”并不存在,马英九提到,“九二共识”是1992年达成,他以帮小婴儿命名为例,不能说出生过了3个月才命名,就没有这个小孩,可以不赞成,但不能说他不存在。

该怎么对待课文中的“方言”?

好,那么咱们上臂的肌肉每一部分都锻炼到了,全臂的肌肉怎么锻炼?很多同志会打太极拳吧。好,做云手,右侧到左侧来,翻掌,眼睛盯着看,做云手,好,上臂就锻炼完了。

问:16日,联合国人权高专发表声明,对所谓中国近来逮捕律师、骚扰和恐吓政府批评者和非政府组织人员表示关切,要求中国政府立即无条件释放人权律师。请问中方对此有何评论?

我们今天学习普通话,就是在学习各地的方言。学习普通话,课本中的方言不仅无害,而且有益。

中国财政科学研究院院长刘尚希说,要正确看待当前民营经济遇到的困难,这些困难是多种因素造成的,与我国整体经济发展态势是一致的。

500彩票网彩票开奖

上一篇:法律职业资格考试办法意见稿发布 明确专业学历
下一篇:四川凉山盐源县发生3.0级地震 震源深度13千米

责任编辑:匿名